ТЕНДЕНЦІЇ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЗОВНІШНЬОЇ МІГРАЦІЇ В УКРАЇНІ

Олександр Гриценко

doi:10.32782/2308-1988/2026-59-142

Олександр Гриценко Сумський державний університет https://orcid.org/0009-0008-0294-3084

DOI: https://doi.org/10.32782/2308-1988/2026-59-142

Ключові слова: зовнішня міграція, еміграція, імміграція, вимушене переселення, тимчасовий захист, Україна, Європейський Союз, людський капітал

Анотація

Стаття присвячена виявленню основних тенденцій і специфічних рис зовнішньої міграції в Україні, визначенню соціально-демографічних і економічних наслідків міграції. У ході дослідження проаналізовано та систематизовано тенденції міждержавної міграції за 2014–2025 рр., визначено чинники еміграції та імміграції, окреслено просторову структуру потоків і зміни їхнього соціально-демографічного складу. Встановлено, що до 2022 р. зовнішня міграція мала помірний характер і супроводжувалася переважанням імміграційних потоків, тоді як у воєнний період домінуючою стала вимушена еміграція. Особливу увагу приділено розподілу українських біженців у країнах ЄС, гендерно-віковим зрушенням, професійно-кваліфікаційним втратам і ризикам «втрати покоління» для відновлення людського капіталу України та посилення демографічних ризиків.

Посилання

Adger W. N., Fransen S., Safra de Campos R., Clark W. C. Migration and sustainable development. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2024. Vol. 121, № 3. e2206193121. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.2206193121

De Haas H. A theory of migration: the aspirations-capabilities framework. Comparative Migration Studies. 2021. Vol. 9, № 8. DOI: https://doi.org/10.1186/s40878-020-00210-4

Eurostat. European Commission. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/data/database

Koikkalainen S. et al. Unpacking the temporary protection of displaced people from Ukraine within the tightening migration governance in Sweden and Finland. Journal of Ethnic and Migration Studies. 2026. Vol. 52, № 2. P. 427–446. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2025.2565913

Libanova E. M. ‘War migration’ from Ukraine: problems and development prospects. Ukrainian Geographical Journal. 2024. № 4. P. 3–11. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2024.04.003

Libanova E., Pozniak O. War-driven wave of Ukrainian emigration to Europe: an attempt to evaluate the scale and consequences (the view of Ukrainian researchers). Statistics in Transition new series. 2023. Vol. 24, № 1. P. 259–276. DOI: https://doi.org/10.59170/stattrans-2023-014 (дата звернення: 28.03.2026).

Migration and Home Affairs – Temporary protection – European Commission. URL: https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/asylum-eu/temporary-protection_en (дата звернення: 28.03.2026).

Migration management: Welcoming displaced people from Ukraine. URL: https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/migration-management/migration-management-welcoming-displaced-people-ukraine_en (дата звернення: 28.03.2026).

Min R. et al. A bibliometric analysis of the study of health equity of migrants. Medicine. 2025. Vol. 104, № 36. DOI: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000044207

Pernitez-Agan S. et al. Expert consensus on a protocol for conducting bibliometric analysis of scientific articles on global migration health (GMH). BMJ Open. 2024. Vol. 14, № 6. e080729. DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2023-080729

Pozniak O. The situation of forced migrants from Ukraine in Europe after Russian military aggression. Central and Eastern European Migration Review. 2023. Vol. 12, № 1. P. 159–181. DOI: https://doi.org/10.54667/ceemr.2023.17

Scheel S., Tazzioli M. Who is a migrant? Abandoning the nation-state point of view in the study of migration. Journal of Ethnic and Migration Studies. 2024. Vol. 50, № 9. P. 2163–2187. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2024.2307766

Scopus | Abstract and citation database | Elsevier. URL: https://www.elsevier.com/en-gb/products/scopus (дата звернення: 28.03.2026).

The human capital losses of the war in Ukraine. World Bank. URL: https://thedocs.worldbank.org/en/doc/5c9598063f47f2c96935621be315173b-0140062023/original/The-War-in-Ukraine-and-Human-Capital-Losses.pdf (дата звернення: 28.03.2026).

UNHCR, the UN Refugee Agency. Publications | UNHCR Ukraine. URL: https://www.unhcr.org/ua/en/publications

UNHCR, the UN Refugee Agency. UNHCR, the UN Refugee Agency | UNHCR Ukraine. URL: https://www.unhcr.org/ua/en

Грищук А. Б. Національне законодавство як правова основа регулювання міграційних процесів. Аналітично-порівняльне правознавство. 2026. № 3.1. С. 330–336.

Державна служба статистики України. Головна сторінка Держстат. URL: https://stat.gov.ua/uk

З 16 січня 2026 року діють оновлені правила оформлення документів для іноземців. URL: https://ips.ligazakon.net/lawnews/doc/NZ260219-z-16-sichnya-2026-roku-diyut-onovleni-pravyla-oformlennya-dokumentiv-dlya-inozemtsiv (дата звернення: 28.03.2026).

Майстренко Ю. І., Мельніченко А. В. Проблема нелегальної міграції у ЄС: спроба вирішення через формування двосторонніх угод. Міжнародні та політичні дослідження. 2024. № 38. С. 64–75. DOI: https://doi.org/10.32782/2707-5206.2024.38.6

Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України. Офіційний вебсайт. URL: https://www.msp.gov.ua/

Національний банк України. (2026, 5 березня). Макроекономічний та монетарний огляд, березень 2026 року. URL: https://bank.gov.ua/ua/news/all/makroekonomichniy-ta-monetarniy-oglyad-berezen-2026-roku

Національний банк України. Офіційний вебсайт. URL: https://bank.gov.ua/

Носачов Є., Ягунов Д. Методологічні основи дослідження політичних наслідків міграційних процесів в країнах ЄС. Економіка та суспільство. 2025. № 46. DOI: https://doi.org/10.32782/2312-1815/2025-22-31

Слово про Слово. Кількість біженців з України в ЄС зросла: Німеччина, Польща та Чехія лідирують. URL: https://slovoproslovo.info/ukraintsi-pid-tymchasovym-zakhystom-yes-2025

Слово про Слово. Понад 4,3 мільйона українців мають тимчасовий захист у ЄС: найбільше – в Німеччині, Польщі та Чехії. URL: https://slovoproslovo.info/ukraintsi-tymchasovyi-zakhyst-yes-4-3-mln

Adger W. N., Fransen S., Safra de Campos R., Clark W. C. (2024) Migration and sustainable development. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 121, no. 3, e2206193121. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.2206193121

De Haas H. (2021) A theory of migration: the aspirations-capabilities framework. Comparative Migration Studies, vol. 9, no. 8. DOI: https://doi.org/10.1186/s40878-020-00210-4

Eurostat. (n.d.) Eurostat database. Available at: https://ec.europa.eu/eurostat/data/database

Koikkalainen S., Shmulyar Gréen O., Virkkunen J., Ferdoush M. A., Odynets S. (2026) Unpacking the temporary protection of displaced people from Ukraine within the tightening migration governance in Sweden and Finland. Journal of Ethnic and Migration Studies, vol. 52, no. 2, pp. 427–446. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2025.2565913

Libanova E. M. (2024) 'War migration' from Ukraine: problems and development prospects. Ukrainian Geographical Journal, no. 4, pp. 3–11. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2024.04.003

Libanova E., Pozniak O. (2023) War-driven wave of Ukrainian emigration to Europe: an attempt to evaluate the scale and consequences (the view of Ukrainian researchers). Statistics in Transition new series, vol. 24, no. 1, pp. 259–276. DOI: https://doi.org/10.59170/stattrans-2023-014

European Commission. (n.d.) Migration and Home Affairs – Temporary protection. Available at: https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/asylum-eu/temporary-protection_en

European Commission. (n.d.) Migration management: Welcoming displaced people from Ukraine. Available at: https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/migration-management/migration-management-welcoming-displaced-people-ukraine_en

Min R. et al. (2025) A bibliometric analysis of the study of health equity of migrants. Medicine, vol. 104, no. 36. DOI: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000044207

Pernitez-Agan S. et al. (2024) Expert consensus on a protocol for conducting bibliometric analysis of scientific articles on global migration health (GMH). BMJ Open, vol. 14, no. 6, e080729. DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2023-080729

Pozniak O. (2023) The situation of forced migrants from Ukraine in Europe after Russian military aggression. Central and Eastern European Migration Review, vol. 12, no. 1, pp. 159–181. DOI: https://doi.org/10.54667/ceemr.2023.17

Scheel S., Tazzioli M. (2024) Who is a migrant? Abandoning the nation-state point of view in the study of migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, vol. 50, no. 9, pp. 2163–2187. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2024.2307766

Elsevier. (n.d.) Scopus | Abstract and citation database. Available at: https://www.elsevier.com/en-gb/products/scopus

World Bank. (n.d.) The human capital losses of the war in Ukraine. Available at: https://thedocs.worldbank.org/en/doc/5c9598063f47f2c96935621be315173b-0140062023/original/The-War-in-Ukraine-and-Human-Capital-Losses.pdf

UNHCR, the UN Refugee Agency. (n.d.) Publications | UNHCR Ukraine. Available at: https://www.unhcr.org/ua/en/publications

UNHCR, the UN Refugee Agency. (n.d.) UNHCR, the UN Refugee Agency | UNHCR Ukraine. Available at: https://www.unhcr.org/ua/en

Hryshchuk A. B. (2026) Natsionalne zakonodavstvo yak pravova osnova rehuliuvannia mihratsiinykh protsesiv [National legislation as a legal basis for regulating migration processes]. Analitychno-porivnialne pravoznavstvo – Analytical and Comparative Jurisprudence, no. 3.1, pp. 330–336. (in Ukrainian)

Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy [State Statistics Service of Ukraine]. (n.d.) Holovna storinka Derzhstat [Main page of the State Statistics Service]. Available at: https://stat.gov.ua/uk (in Ukrainian)

Z 16 sichnia 2026 roku diiut onovleni pravyla oformlennia dokumentiv dlia inozemtsiv [Updated rules for issuing documents for foreigners have been in force since January 16, 2026]. (n.d.) Available at: https://ips.ligazakon.net/lawnews/doc/NZ260219-z-16-sichnya-2026-roku-diyut-onovleni-pravyla-oformlennya-dokumentiv-dlya-inozemtsiv (in Ukrainian)

Maistrenko Yu. I., Melnychenko A. V. (2024) Problema nelehalnoi mihratsii u YeS: sproba vyrishennia cherez formuvannia dvostoronnikh uhod [The problem of illegal migration in the EU: an attempt to solve it through the formation of bilateral agreements]. Mizhnarodni ta politychni doslidzhennia – International and Political Studies, no. 38, pp. 64–75. DOI: https://doi.org/10.32782/2707-5206.2024.38.6 (in Ukrainian)

Ministerstvo sotsialnoi polityky, simi ta yednosti Ukrainy [Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine]. (n.d.) Ofitsiinyi vebsait [Official website]. Available at: https://www.msp.gov.ua/ (in Ukrainian)

Natsionalnyi bank Ukrainy [National Bank of Ukraine]. (2026, March 5) Makroekonomichnyi ta monetarnyi ohliad, berezen 2026 roku [Macroeconomic and monetary review, March 2026]. Available at: https://bank.gov.ua/ua/news/all/makroekonomichniy-ta-monetarniy-oglyad-berezen-2026-roku (in Ukrainian)

Natsionalnyi bank Ukrainy [National Bank of Ukraine]. (n.d.) Ofitsiinyi vebsait [Official website]. Available at: https://bank.gov.ua/ (in Ukrainian)

Nosachov Ye., Yahunov D. (2025) Metodolohichni osnovy doslidzhennia politychnykh naslidkiv mihratsiinykh protsesiv v krainakh YeS [Methodological foundations for studying the political consequences of migration processes in EU countries]. Ekonomika ta suspilstvo – Economy and Society, no. 46. DOI: https://doi.org/10.32782/2312-1815/2025-22-31 (in Ukrainian)

Slovo pro Slovo. (n.d.) Kilkist bizhentsiv z Ukrainy v YeS zrosla: Nimechchyna, Polshcha ta Chekhiia lidiruiut [The number of refugees from Ukraine in the EU has increased: Germany, Poland and the Czech Republic lead]. Available at: https://slovoproslovo.info/ukraintsi-pid-tymchasovym-zakhystom-yes-2025 (in Ukrainian)

Slovo pro Slovo. (n.d.) Ponad 4,3 miliona ukraintsiv maiut tymchasovyi zakhyst u YeS: naibilshe – v Nimechchyni, Polshchi ta Chekhii [More than 4.3 million Ukrainians have temporary protection in the EU: the largest number is in Germany, Poland and the Czech Republic]. Available at: https://slovoproslovo.info/ukraintsi-tymchasovyi-zakhyst-yes-4-3-mln (in Ukrainian)