ОСОБЛИВОСТІ ПРАКТИЧНОЇ РЕАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПЦІЇ СТАЛОГО РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ І РЕКРЕАЦІЇ В УКРАЇНІ: АКТУАЛЬНІ ЕКОНОМІКО-ПРАВОВІ ВИКЛИКИ Й СТРАТЕГІЧНІ ПЕРСПЕКТИВНІ НАПРЯМИ
Анотація
Проаналізовано стан туризму і рекреації в Україні в умовах війни та визначено напрями впровадження концепції сталого розвитку. Показано наслідки воєнних дій для туристично-рекреаційної інфраструктури, природних ресурсів і туристичних потоків, зокрема руйнування об’єктів, обмеження доступу до територій та скорочення активності. Виявлено економіко-правові проблеми реалізації сталого розвитку, серед яких недосконале регулювання, відсутність стандартів і систем моніторингу, а також обмежена участь громад. Обґрунтовано потребу комплексного післявоєнного відновлення, гармонізації законодавства з міжнародними нормами, розвитку цифрових технологій, державно-приватного партнерства та екологічної модернізації. Визначено стратегічні напрями, здатні забезпечити формування конкурентоспроможного, екологічно відповідального й соціально орієнтованого туристично-рекреаційного сектору України.
Посилання
Внаслідок війни втрати у секторі культури та туризму становили $19,5 мільярда. URL: https://surl.li/awcofi (дата звернення: 14.11.2025).
Дубовіч І.А., Аніщенко А.П., Юрків Н.М., Волковська Ю.І., Мацько Р.Б., Рожкович О.М., Дубовіч М.-Н.І., Пилип’як О.В. Сучасні теоретико-методичні та економіко-правові проблеми імплементації концепції сталого розвитку туризму і рекреації в Україні. Наукові праці Лісівничої академії наук України. 2024. Випуск 27. C. 139-149. DOI: https://doi.org/10.15421/412421
Закон України «Про туризм» (від 15.09.1995 р.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/324/95-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 15.11.2025).
Єрко І.В. Сталий та безпечний розвиток туризму як один з критеріїв трансформації конкурентного потенціалу суб’єктів туристичної індустрії. Підприємництво та інновації. 2023. № 29. С. 7–13.
Лісовий А. В., Н.І. Турчик. Розвиток туристичного потенціалу України: світовий досвід та вітчизняні реалії. Вісник Київського національного університету технологій та дизайну. 2020. Серія Економічні науки. № 4 (149). С. 27-38.
Соловій І.П., Адамовський О.М., Дубовіч І.А. Сталий туризм: сучасний стан та перспективи розвитку в Україні. Економіка та суспільство. 2023. № 50. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-50-79
Сталий розвиток туризму та рекреації: сучасні виклики й перспективи для України : монографія / Наталія Володимирівна Павліха, Ірина Олександрівна Цимбалюк, Анастасія Юріївна Савчук. – Луцьк : Вежа-Друк, 2022. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/20754/1/tyruzm_2022.pdf
Стало відомо, скільки туристів відвідали Україну у 2021 році. URL: https://www.unian.ua/tourism/news/stalo-vidomo-skilki-turistiv-vidvidali-ukrajinu-u-2021-roci-novini-11677678.html (дата звернення: 10.11.2025)
Стратегії сталого розвитку в туризмі та готельно-ресторанному бізнесі: можливості і проблеми запровадження в Україні : кол. монографія / за ред. д-ра іст. наук, проф. Чепурди Г. М.; Черкас. держ. технол. ун-т. Черкаси : ЧДТУ, 2021. 189 с.
У 2019 році іноземні туристи залишили в Україні $1,4 мільярда. URL: https://minfin.com.ua/ua/2020/06/01/46399442/ (дата звернення: 14.11.2025)
Туристичний потік зріс на 70% попри подорожчання путівок: куди українці їздили у відпустки. URL: https://delo.ua/news/turisticnii-potik-zris-na-70-popri-podorozcannya-putivok-kudi-ukrayinci-yizdili-u-vidpustki-452456/ (дата звернення: 14.11.2025).
Хаустова В.Є., Горбатова Є.Ф. Проблеми розвитку туристичної галузі в Україні. URL: https://www.problecon.com/export_pdf/problems-of-economy-2010-2_0-pages-28_33.pdf (дата звернення: 11.11.2025).
Birgit Steck. Sustainable Tourism as a Development Option. Practical Guide for Local Planners, Developers and Decision Makers. Eschborn: Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, 1999. URL: https://www.meso-nrw.de/toolkit/Downloads/csd-7.pdf (дата звернення: 14.11.2025).
Martha Honey. Ecotourism and Sustainable Deve lopment: Who Owns Paradise? (Second ed.). Washington DC: Island Press, 2008. URL: https://islandpress.org/books/ecotourism-and-sustainable-development-second-edition#desc (дата звернення: 14.11.2025).
The GSTC Standards and the UN SDGs. URL: https://www.gstc.org/gstc-criteria/gstc-and-sdgs/ (дата звернення: 14.11.2025)
Shcherbakova, Nadiia A. State and Trends of Sustainable Development of Tourism in Ukraine and the World. Journal of Environmental Management and Tourism, [S.l.], v. 9, no. 8, pp. 1712–1724, apr. 2019. DOI: https://doi.org/10.14505//jemt.v9.8(32).10 (дата звернення: 14.11.2025).
Vnaslidok viiny vtraty u sektori kultury ta turyzmu stanovyly $19,5 miliarda [As a result of the war, losses in the culture and tourism sector amounted to $19.5 billion]. Available at:https://surl.li/awcofi (in Ukrainian)
Dubovich, I. A., Anishchenko, A. P., Yurkiv, N. M., Volkovska, Yu. I., Matsko, R. B., Rozhkovych, O. M., Dubovich, M.-N. I., & Pylypiak, O. V. (2024). Suchasni teoretyko-metodychni ta ekonomiko-pravovi problemy implementatsii kontseptsii staloho rozvytku turyzmu i rekreatsii v Ukraini [Modern theoretical-methodological and economic-legal problems of implementing the concept of sustainable development of tourism and recreation in Ukraine]. Naukovi pratsi Lisivnychoi akademii nauk Ukrainy, no. 27, pp. 139–149. DOI: https://doi.org/10.15421/412421 (in Ukrainian)
Pro turyzm: Zakon Ukrainy vid 15.09.95 № 325/95 [About tourism : Law of Ukraine]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/324/95-%D0%B2%D1%80 (in Ukrainian)
Yerko, I. V. (2023). Stalyi ta bezpechnyi rozvytok turyzmu yak odyn z kryteriiv transformatsii konkurentnoho potentsialu sub’iektiv turystychnoi industrii [Sustainable and safe development of tourism as one of the criteria for transforming the competitive potential of tourist industry subjects]. Pidpryiemnytstvo ta innovatsii, no. 29, pp. 7–13. Available at: http://ei-journal.in.ua/index.php/journal/article/view/603/585 (in Ukrainian)
Lisovyi, A. V., & Turchyk, N. I. (2020). Rozvytok turystychnoho potentsialu Ukrainy: svitovyi dosvid ta vitchyzniani realii [Enhancing tourism potential of Ukraine: world’s best practice and domestic realia]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu tekhnolohii ta dyzainu. Seriia Ekonomichni nauky, no. 4(149), pp. 27–38. (in Ukrainian)
Soloviy, I. P., Adamovsʹkyy, O. M., Dubovich, I. A. (2023). Stalyy turyzm: suchasnyy stan ta perspektyvy rozvytku v Ukrayini [Sustainable tourism: current state and development prospects in Ukraine]. Ekonomika ta suspilʹstvo, no. 50. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-50-79 (in Ukrainian)
Pavlikha, N. V., Tsymbaliuk, I. O., & Savchuk, A. Yu. (2022). Stalyi rozvytok turyzmu ta rekreatsii: suchasni vyklyky y perspektyvy dlia Ukrainy: monohrafiia [Sustainable development of tourism and recreation: current challenges and prospects for Ukraine : monograph]. Lutsk: Vezha-Druk. Available at: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/20754/1/tyruzm_2022.pdf (in Ukrainian)
Stalo vidomo, skil’ky turystiv vidvidaly Ukrainu u 2021 rotsi [It became known how many tourists visited Ukraine in 2021]. Available at: https://www.unian.ua/tourism/news/stalo-vidomo-skilki-turistiv-vidvidali-ukrajinu-u-2021-roci (in Ukrainian)
Chepurda, H. M. (Ed.). (2021). Stratehii staloho rozvytku v turyzmi ta hotelno-restorannomu biznesi: mozhlyvosti i problemy zaprovadzhennia v Ukraini: kolektyvna monohrafiia [Sustainable development strategies in tourism and hotel and restaurant business: opportunities and problems of implementation in Ukraine : monograph]. Cherkasy: ChDTU. (in Ukrainian)
U 2019 rotsi inozemni turysty zalyshyly v Ukraini $1,4 miliarda. (2020, June 1) [Foreign tourists left $1,4 billion in Ukraine in 2019]. Available at: https://minfin.com.ua/ua/2020/06/01/46399442/ (in Ukrainian)
Turystychnyi potik zris na 70% popry podorozhchannia putivok: kudy ukraintsi yizdyly u vidpustky [Tourist flow increased by 70% despite the increase in the price of vacation packages: where did Ukrainians go on vacation?]. Available at: https://delo.ua/news/turisticnii-potik-zris-na-70-popri-podorozcannya-putivok-kudi-ukrayinci-yizdili-u-vidpustki-452456 (in Ukrainian)
Khaustova, V. Ye., & Horbatova, Ye. F. (2010). Problemy rozvytku turystychnoi haluzi v Ukraini [Problems of development of the tourism industry in Ukraine]. Available at: https://www.problecon.com/export_pdf/problems-of-economy-2010-2_0-pages-28_33.pdf (in Ukrainian)
Steck, B. (1999). Sustainable tourism as a development option. Practical guide for local planners, developers and decision makers. Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. Available at: https://www.meso-nrw.de/toolkit/Downloads/csd-7.pdf
Honey, M. (2008). Ecotourism and sustainable development: Who owns paradise? (2nd ed.). Island Press. Available at: https://islandpress.org/books/ecotourism-and-sustainable-development-second-edition#desc
Global Sustainable Tourism Council. The GSTC standards and the UN SDGs. Available at: https://www.gstc.org/gstc-criteria/gstc-and-sdgs/
Shcherbakova, N. A. (2019). State and trends of sustainable development of tourism in Ukraine and the world. Journal of Environmental Management and Tourism, no. 9 (8), pp. 1712–1724. DOI: https://doi.org/10.14505//jemt.v9.8(32).10
