ЦІЛІ ЦИФРОВОГО ДЕСЯТИЛІТТЯ ЄС ЯК СТРАТЕГІЧНІ ОРІЄНТИРИ ЦИФРОВОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ УКРАЇНИ

Світлана Онищенко; Олександра Маслій

doi:10.32782/2308-1988/2026-59-42

Світлана Онищенко Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» https://orcid.org/0000-0002-6173-4361
Олександра Маслій Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» https://orcid.org/0000-0003-2184-968X

DOI: https://doi.org/10.32782/2308-1988/2026-59-42

Ключові слова: цифрова трансформація, стратегія цифрового розвитку, цифрове десятиліття ЄС, Цифровий компас 2030, євроінтеграція, цифровий суверенітет, економічна безпека, індикаторна система моніторингу

Анотація

Досліджено цільові орієнтири цифрового десятиліття ЄС до 2030 року та обґрунтовано можливості їх імплементації у стратегічний курс цифрової трансформації України в умовах євроінтеграції. Методика дослідження базується на використанні системного підходу, методів порівняльного аналізу та узагальнення для оцінювання рівня цифрового розвитку України за цільовими орієнтирами Цифрового компаса ЄС. Визначено концептуальні засади цифрового розвитку ЄС, систематизовано його цілі та виявлено розриви між фактичними показниками України і встановленими цілями цифрового десятиліття ЄС. Практична значущість полягає в обґрунтуванні доцільності використання таргетів цифрового десятиліття ЄС у стратегічному плануванні цифрового розвитку України та формуванні комплексної індикаторної системи моніторингу цифрової трансформації України, узгодженої з європейськими орієнтирами.

Посилання

2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade. European Commission. https://eufordigital.eu/wp-content/uploads/2021/03/2030-Digital-Compass-the-European-way-for-the-Digital-Decade.pdf (дата звернення: 20.03.2026)

Onyshchenko S., Hlushko A., Maslii O., Chumak O. Digital transformation of the national economy in the context of information environment development in Ukraine. Transformations of national economies under conditions of instability. 2024. P. 169–197. DOI: https://doi.org/10.21303/978-9916-9850-6-9.ch6

Маслій О.А., Максименко А.П. Діджиталізація як об’єкт економічної безпекології. Науковий погляд: економіка та управління. 2024. № 2 (86). С. 19–26. DOI: https://doi.org/10.32782/2521-666X/2024-86-3

Тищенко Д. Цифрова трансформація як драйвер розвитку економіки. Цифрова економіка та економічна безпека. 2023. Вип. 4 (04). С. 38–45. DOI: https://doi.org/10.32782/dees.4-7

Бочарова Ю.Г., Чернега О.Б., Кожухова Т.В. Діджиталізація та цифрові трансформації в ЄС. Економіка i організація управління. 2021. № 2 (42). С. 6–19. DOI: https://doi.org/10.31558/2307-2318.2021.2.1

Falkner G., Heidebrecht S., Obendiek A. S., Seidl T. Digital sovereignty – rhetoric and reality. Journal of European Public Policy. 2024. Vol. 31, No. 8. P. 2099–2120. DOI: https://doi.org/10.1080/13501763.2024.2358984

Broeders D., Cristiano F., Kaminska M. In search of digital sovereignty and strategic autonomy: Normative power Europe to the test of its geopolitical ambitions. Journal of Common Market Studies. 2023. Vol. 61, No. 5. P. 1261–1280. DOI: https://doi.org/10.1111/jcms.13462

Ратушняк Т.В., Омельчук А.А., Горбовий А.Ю., Гладченко О.В. Індекс DESI як міра цифрової трансформації у країнах Європейського Союзу. Прикладні питання математичного моделювання. 2024. Т. 7, № 2. С. 207–220. DOI: https://doi.org/10.32782/mathematical-modelling/2024-7-2-18

Дзюкевич К. Сучасний стан цифровізації країн-членів ЄС. Економічний простір. 2024. № 189. С. 91–97. URL: https://prostir.pdaba.dp.ua/index.php/journal/article/view/1392

Андрощук Г.О. Цифрова трансформація європейської економіки: стан та місце України. Інформація і право. 2023. № 1 (44). С. 67–74. URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/0e6422b1-1215-421b-b171-05befac562b6/content

Височин І., Жук О. Інтеграція України в цифровий глобальний простір. Зовнішня торгівля: економіка, фінанси, право. 2025. № 1. С. 45–52. URL: https://journals.knute.edu.ua/foreign-trade/article/download/2236/2130

Детермінанти економічної безпеки держави в парадигмі цифрового розвитку : монографія / О.А. Маслій, А.О. Кудінова, А.А. Буряк, А.С. Янко, С.С. Білько. Івано-Франківськ : НАІР, 2025. 324 с. ISBN 978-617-8768-16-4

Buriak А., Maslii О. European approaches to enhancing the state’s economic security through the development of cyber resilience. Kyiv Economic Scientific Journal. 2025. № 11. P. 53–62. DOI: https://doi.org/10.32782/2786-765X/2025-11-7

Про затвердження переліку показників Індексу цифрової економіки та суспільства (DESI): Постанова Кабінету Міністрів України від 5 вересня 2023 року № 774-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/774-2023-%D1%80#n16 (дата звернення: 20.03.2026)

Індекс цифрової економіки та суспільства (DESI). Держстат. https://stat.gov.ua/uk/node/5652 (дата звернення: 20.03.2026)

State of the Digital Decade 2025. European Commission. https://ec.europa.eu/newsroom/dae/redirection/document/117129 (дата звернення: 29.03.2026).

Олійник Д. Щодо вимірювання процесів цифровізації в контексті цілей економічного відновлення. Офіційний сайт Національного інституту стратегічних досліджень. URL: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2021-08/tsyfrovizatsiya1.pdf

European Commission (2021) 2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade. Available at: https://eufordigital.eu/wp-content/uploads/2021/03/2030-Digital-Compass-the-European-way-for-the-Digital-Decade.pdf

Onyshchenko S., Hlushko A., Maslii O., Chumak O. (2024) Digital transformation of the national economy in the context of information environment development in Ukraine. Transformations of national economies under conditions of instability, pp. 169–197. DOI: https://doi.org/10.21303/978-9916-9850-6-9.ch6

Maslii O. A., Maksymenko A. P. (2024) Didzhytalizatsiia yak obiekt ekonomichnoi bezpekolohii [Digitalization as an object of economic security science]. Naukovyi pohliad: ekonomika ta upravlinnia – Scientific View: Economics and Management, no. 2(86), pp. 19–26. DOI: https://doi.org/10.32782/2521-666X/2024-86-3 (in Ukrainian)

Tyshchenko D. (2023) Tsyfrova transformatsiia yak draiver rozvytku ekonomiky [Digital transformation as a driver of economic development]. Tsyfrova ekonomika ta ekonomichna bezpeka – Digital Economy and Economic Security, vol. 4(04), pp. 38–45. DOI: https://doi.org/10.32782/dees.4-7 (in Ukrainian)

Bocharova Yu.H., Cherneha O.B., Kozhukhova T.V. (2021) Didzhytalizatsiia ta tsyfrovi transformatsii v YeS [Digitalization and digital transformations in the EU]. Ekonomika i orhanizatsiia upravlinnia – Economics and Organization of Management, no. 2(44), pp. 6–19. DOI: https://doi.org/10.31558/2307-2318.2021.2.1 (in Ukrainian)

Falkner G., Heidebrecht S., Obendiek A. S., Seidl T. (2024) Digital sovereignty – rhetoric and reality. Journal of European Public Policy, vol. 31(8), pp. 2099–2120. DOI: https://doi.org/10.1080/13501763.2024.2358984

Broeders D., Cristiano F., Kaminska M. (2023) In search of digital sovereignty and strategic autonomy: Normative power Europe to the test of its geopolitical ambitions. Journal of Common Market Studies, vol. 61(5), pp. 1261–1280. DOI: https://doi.org/10.1111/jcms.13462

Ratushniak T. V., Omelchuk A. A., Horbovyi A. Yu., Hladchenko O. V. (2024) Indeks DESI yak mira tsyfrovoi transformatsii u krainakh Yevropeiskoho Soiuzu [DESI index as a measure of digital transformation in European Union countries]. Prykladni pytannia matematychnoho modeliuvannia – Applied Issues of Mathematical Modelling, vol. 7, no. 2, pp. 207–220. DOI: https://doi.org/10.32782/mathematical-modelling/2024-7-2-18 (in Ukrainian)

Dziukevych K. (2024) Suchasnyi stan tsyfrovizatsii krain-chleniv YeS [Current state of digitalization of EU member states]. Ekonomichnyi prostir – Economic Space, no. 189, pp. 91–97. Available at: https://prostir.pdaba.dp.ua/index.php/journal/article/view/1392 (in Ukrainian)

Androshchuk H. O. (2023) Tsyfrova transformatsiia yevropeiskoi ekonomiky: stan ta mistse Ukrainy [Digital transformation of the European economy: state and place of Ukraine]. Informatsiia i pravo – Information and Law, no. 1(44), pp. 67–74. Available at: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/0e6422b1-1215-421b-b171-05befac562b6/content (in Ukrainian)

Vysochyn I., Zhuk O. (2025) Intehratsiia Ukrainy v tsyfrovyi hlobalnyi prostir [Integration of Ukraine into the digital global space]. Zovnishnia torhivlia: ekonomika, finansy, pravo – Foreign Trade: Economics, Finance, Law, no. 1, pp. 45–52. Available at: https://journals.knute.edu.ua/foreign-trade/article/download/2236/2130 (in Ukrainian)

Maslii O. A., Kudinova A. O., Buriak A. A., Yanko A. S., Bilko S. S. (2025) Determinanty ekonomichnoi bezpeky derzhavy v paradyhmi tsyfrovoho rozvytku [Determinants of state economic security in the paradigm of digital development]. Ivano-Frankivsk: NAIR, 324 p. ISBN 978-617-8768-16-4 (in Ukrainian)

Buriak A., Maslii O. (2025) European approaches to enhancing the state’s economic security through the development of cyber resilience. Kyiv Economic Scientific Journal, no. 11, pp. 53–62. DOI: https://doi.org/10.32782/2786-765X/2025-11-7

Pro zatverdzhennia pereliku pokaznykiv Indeksu tsyfrovoi ekonomiky ta suspilstva (DESI) [On approval of the list of indicators of the Digital Economy and Society Index (DESI)]: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 5 veresnia 2023 roku № 774-r. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/774-2023-%D1%80#n16 (in Ukrainian)

Derzhstat (2024) Indeks tsyfrovoi ekonomiky ta suspilstva (DESI) [Digital Economy and Society Index (DESI)]. Available at: https://stat.gov.ua/uk/node/5652 (in Ukrainian)

European Commission (2025) State of the Digital Decade 2025. Available at: https://ec.europa.eu/newsroom/dae/redirection/document/117129

Oliinyk D. Shchodo vymiriuvannia protsesiv tsyfrovizatsii v konteksti tsilei ekonomichnoho vidnovlennia [On measuring digitalization processes in the context of economic recovery goals]. Natsionalnyi instytut stratehichnykh doslidzhen – National Institute for Strategic Studies. Available at: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2021-08/tsyfrovizatsiya1.pdf (in Ukrainian)